Commander Faie
Takeda
- Beiträge
- 78
Ich bin momentan stark am überlegen in welcher Sprache ich meinen neuen Samuraifilm machen soll: Deutsch oder Japanisch. Beides hat vor-und Nachteile:
Japanisch: Einige Szenen hab ich bereits in Japanisch fertig.
Es würde eine bessere Atmosphäre bringen
Deutsch: Ich müsste nicht andauernd Untertitel hinschreiben.
Das Japanisch würde natürlich von Google-Translater kommen und
ich will nicht das da irgendwas verkrüppeltes rauskommt was gar
stimmt.
Was fändet ihr besser??
Ich hoffe auf viele Meinungen
Japanisch: Einige Szenen hab ich bereits in Japanisch fertig.
Es würde eine bessere Atmosphäre bringen
Deutsch: Ich müsste nicht andauernd Untertitel hinschreiben.
Das Japanisch würde natürlich von Google-Translater kommen und
ich will nicht das da irgendwas verkrüppeltes rauskommt was gar
stimmt.
Was fändet ihr besser??
Ich hoffe auf viele Meinungen